野外记录是地质工作人员野外收集的最原始资料和宝贵地质成果,是进行室内整理成图、综合分析、认识推论的第一手资料。野外记录质量直接反应地质工作人员的工作作风和科研能力。所以,野外记录要求格式规范、术语准确、字迹清晰、文图并茂。野外记录内容包括文字和图件两部分。
一、文字记录
野外记录使用专业记录薄(野薄),按统一格式进行记录,内容包括时间、地点、路线编号、路线任务、点号、点位、点性、描述、路线小结等部分(图3-1)。具体要求如下:
①必须使用铅笔记录在野薄的右页上;
②必须使用统一格式,内容齐全;
③记错地方可删除、批注,但不能涂改,不能撕页;
④只能记录野外观察到的地质内容,不得记录其它任何内容;
⑤必须在野外亲自完成,不能在室内追忆记录和编造记录;
⑥野外记录属于保密资料,不能遗失,如遗失必须及时报告指导教师进行妥善处理;
⑦绝对不允许抄袭他人记录内容,若出现内容雷同,均按不及格处理。
二、图件记录
为清楚说明文字记录内容,形象表达地质现象,可在野薄的左页(厘米纸)上绘制地质素描图、信手剖面图、立体图等图件,包括图名、图例、比例尺、方位、地质内容等要素(图3-2)。具体要求如下:
①内容准确、结构完整、线条均匀、整洁美观;
②图件要素齐全;
③素描图绘制步骤:选取地质内容—确定方位—选择比例尺—勾画内容—编制图例—标注图名;
④信手剖面图要求把一条路线上所观察到的地层、构造、侵入岩如实反映在地形剖面图上,要边观察,边绘制,路线观察结束后完成全部内容;
⑤各类图件上标注的产状必须是亲自测量的产状,地层倾角要用量角器量出。
⑥野外照片必须要用铅笔、小刀、放大镜、硬币等实物作比例尺,并标注镜头方向。报告中插入照片要注明拍摄人和日期。
三、室内整理
野外完成的记录内容和图件回到室内要及时整理,对各类图件进行清绘;对记录内容进行总结,认真编写路线小结,内容包括:
①完成工作量:包括路线长度,所观察地质点数量,采集标本数量,采集化石数量,拍摄照片数量;
②初步认识:包括各地层单位岩性组合特征;断层、节理、褶皱等构造特征;岩株、岩床、岩墙等侵入岩特征;古生物化石特征。
③存在问题:提出路线观察中存在的技术问题和管理问题,并提出改进建议。